L’ordinanza, il cui effetto è immediato, scade il 30 settembre 2026. Ai proprietari, detentori o custodi di animali viene imposto il divieto di detenzione degli animali d’affezione, anche temporaneamente, su balconi, terrazze, cortili, verande, recinti o altri spazi esterni quando ricorrano una o più delle seguenti condizioni:
-esposizione diretta e prolungata ai raggi solari;
-assenza di adeguate zona d’ombra permanenti;
-assenza di idonea ventilazione naturale o adeguata aerazione;
-mancanza di acqua fresca, pulita e facilmente accessibile;
-impossibilità per l’animale di accedere autonomamente a un ricovero idoneo, asciutto, ombreggiato e protetto dal calore;

I proprietari, detentori o custodi di animali sono altresì tenuti a garantire:
-la costante disponibilità di acqua fresca e pulita;
-adeguate condizioni di ombreggiatura e riparo;
-condizioni ambientali compatibili con il benessere psicofisico dell’animale;
-idonea custodia e sorveglianza dell’animale;

È fatto inoltre divieto, si legge nell’ordinanza (che si può leggere nell’allegato), di lasciare animali all’interno di veicoli parcheggiati, anche per brevi periodi, in condizioni tali da poter arrecare sofferenza o pericolo alla loro salute.